Osaka Umeda School is seeking teachers ______ at teaching physics.
(A) proficient
(B) proficiency
(C) proficiently
(D) proficiencies
↓
↓
↓
↓
↓
↓
【答】(A)
選択肢は、proficient が形容詞、proficiency が名詞の単数形、proficiently が副詞、proficiencies が名詞の複数形です。
空欄には何も入れなくても「文法的には」成立しています。この場合は、通常は副詞が答なのですが、今回は、at 以下が意味的につながらないので考える必要があります。
proficient at 「~に熟達している」という使い方があり、答は形容詞の proficient です。
通常は、「形容詞+名詞」の語順ですが、今回は「名詞+形容詞」の語順になります。proficient が at 以下と意味的につながっています。形容詞が意味的にその後ろと繋がっている場合は、「名詞+形容詞」の語順になります。
それから、seek「探す」もTOEIC®TEST では重要語です。
【訳】
大阪梅田スクールは物理を教えるのに熟達した教師を探している。