2017年度東北大学(前期)英語解答速報・講評


【解答例】

問1
ナビゲーションの手順を統制し、500ヤード先を左に曲がってください、次の出口を出てください、右側を走ってください、前方が目的地です、というような決まりきった指示に従うことに私たちの役割を縮小させることによって、ナビゲーションシステムは、動作しているのが車内であれ、スマートフォン上であれ、GPS受信機上であれ、結局のところ私たちを周囲の環境から隔離することになる。
問2
研究が示しているように、地図を読むことで、私たちの土地勘は強化され、ナビゲーション能力を研ぎ澄ませることができる。そうすることで、私たちは手元に地図がないときでさえ、歩き回ることが容易になるのだという。
問3 (イ)
問4 (ウ)
問5
GPS使用者は、道を見つけたり周囲の環境を記憶する能力が損なわれるため、cognitive maps の形成能力が弱いのに対し、印刷された地図の使用者は、道のりを正確に詳細に記憶することにより、優れた cognitive maps を形成する。


問1
同じアニメの登場人物を、西洋人は白人だと言い、アジア人はアジア人だと言うことから、アニメの登場人物の人種・民族的特徴は、視聴者の解釈によって決まること。
問2
日本のアニメの月野うさぎを、Serena と翻訳するとうさぎとの関連はなくなり、Bunny と翻訳すると月との関連はなくなるが、これらのことは、月野うさぎの国籍を変えるだけでなく、月野うさぎに込められた文化的背景もなくしてしまうこと。
問3
アニメの登場人物の吹き替えの容易さと、吹き替えが文化的差異と背景を変える方法が、アニメが広まったその速さの一端をまさに説明している。
問4 (ア)、(エ)


問1 (ア)、(エ)、(カ)
問2
I think school uniforms are a good idea for high school students because school uniforms prevent students from committing crimes. If students wear school uniforms, they feel they are members of the school and behave better.


(A)
They worked hard because they have goals such as a better life and eradication of diseases and poverty. However, those born after these goals are achieved don’t know what they should do.easily.
(B)
It is they that are most frequently face the question of the meaning of life. The question of why humans live is a starting point of both philosophy and religion.

【講評】(難易度は平年の東北大対比)
Ⅰは標準的な長文読解問題。

Ⅱは標準的な長文読解問題。

Ⅲは標準的な長文読解問題と自由英作文。
自由英作文は、本文中で述べられていない内容を書く必要があるので、内容を思いつくのが難しいかもしれない。

Ⅳは標準的な和文英訳。


ブログランキングに参加しています。
記事が参考になりましたら応援クリックお願いします!
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ 


カテゴリー: 大学受験英語コラム パーマリンク